HomeSpettacoloTeatri di Pietra in Campania 2013

Teatri di Pietra in Campania 2013

[oblo_image id=”1″] Prenderà il via mercoledì17 luglio 2013 alle ore 21.30, nella straordinaria area archeologica epaesaggistica di Villa Imperiale Pausilypon a Napoli, la XIV edizione di Teatridi Pietra Campania, rete culturale per la valorizzazione dei teatriantichi e dei siti monumentali attraverso lo spettacolo dal vivo, ideata daCapua Antica Festival in collaborazione con la Soprintendenza Speciale per iBeni archeologici di Napoli e Pompei, con il patrocinio del Ministero per iBeni e le Attività Culturali e della Regione Campania.

Da mercoledì 17 luglio a domenica 4  agosto sono programmati sette appuntamentidi teatro, teatro musicale e danza, interamente dedicati ai temi classici e delMediterraneo.

Numerose le novità di quest’edizione, che vedrà,accanto a protagonisti più noti come Manuela Mandracchia, Ernesto Lama eSebastiano Tringali, una ampia presenza di artisti del panorama nazionale, acui si affiancheranno le presenze internazionali di Nigar Hasib, Shamal Amin,Ismaila Mbaye e Djibril Gningue.

“I teatri antichi e le aree archeologiche –sottolinea il direttore artistico Aurelio Gatti – costituiscono una dorsale dicultura ed emozione che, salvaguardata, può moltiplicare gli investimenti nellaricerca, nello spettacolo, nelle arti, ma anche nello sviluppo sostenibile delpaesaggio e dei centri storici, delle comunità. Da queste riflessioni si èsviluppato, anni or sono, il progetto Teatri di Pietra, nato nell’area delcasertano. L’obiettivo è la creazione di un sistema turistico integrato,finalizzato alla fruizione contemporanea delle aree archeologiche attraverso lospettacolo, sperimentando lo studio di “modelli di utilizzo e gestioneinnovativa” del patrimonio, nelle più ampia prospettiva di una rinnovataalleanza tra le cittadinanze e territori”.

L’inaugurazione della rassegna è prevista per mercoledì17 luglio con Antigone di Jean Anouilh a firma di Maurizio Panici per ARGOT -Compagnia Dei Giovani, una produzione che, nel maggio scorso, ha ottenutonumerose nomination al premio Teatro Giovani. Secondo la definizione diHolderlin, Antigone è la natura stessa del Tragico: l’insanabile conflitto trala legge non scritta, che muove Antigone per la sepoltura del fratello e lalegge dello stato, emanata da Creonte, creano una tensione insostenibile pertutta la durata della rappresentazione. Anouilh rende esemplare questo scontroin una scena memorabile tra i due protagonisti, Antigone e Creonte.

Venerdì 19 luglio spazio alla scena internazionalecon NoShadow di e con Nigar Hasib e Shamal Amin, allestimento del LalishTheatrelabor (Vienna) pluripremiato in numerosi festival internazionali, epresentato in Italia dal Casale delle Arti. 

Nigar Hasib e Shamal Amin cercano di scoprire unoriginale linguaggio artistico al di fuori del simbolismo linguistico convenzionale.Questo nuovo linguaggio, non linguistico, è formato da sillabe, suoni, toni epossibili altre espressioni vocali, che derivano da varie e diverse culture. Laloro ricerca porta a una nuova strada comunicativa nella performance, e ad unospeciale lavoro sulla costruzione di un proprio bagaglio di tecnichesperimentali sull’utilizzo della voce e del canto. Voci e canzoni diventano larisorsa del ritmo, della presenza fisica e anche la risorsa creativadell’azione.

Dopo l’anteprima nazionale al Teatro di OstiaAntica, sabato 20 luglio sarà in scena L’oracolo di Delfi, ilarotragedia informa di teatro musicale ispirata alla sacerdotessa Pizia e all’indovinoTiresia, con Ernesto Lama, la cantante siciliana Miriam Palma e SebastianoTringali. Ci sono tutti ingredienti di una commedia amara, in cui, accanto aitemi del mito, nasce la riflessione sulla menzogna, prodotta, comunicata epropagandata dal potere senza scrupoli, capace di asservire anche “l’oracolo”ai propri fini e di ridurre tutto alla rappresentazione e alla celebrazione delpotente di turno.

Venerdì 26 luglio sarà la volta di quattrointerpreti femminili, Manuela Mandracchia, Alvia Reale, Sandra Toffolatti eMariangeles Torres, protagoniste di un’intensa rilettura del LeTroiane  – Variazioni sul mito,recentemente presentato al Festival del Teatro Antico di Tindari. Ladrammaturgia dello spettacolo è centrata esclusivamente sulla presenza in scenadelle quattro figure femminili create da Euripide. Tutti gli altri personaggi eil coro saranno assorbiti, quindi, dalla vita scenica di Ecuba, Elena,Andromaca e Cassandra.

Con il mito di Orpheus, riletto da Daniela Giordano,approda in scena, sabato 27 luglio, la danza internazionale: Jean Ndiaye sucoreografie di Lamine Dabo e le musiche originali eseguite da Ismaila Mbaye eDjibril Gningue. Una riflessione sul contemporaneo e sulla realtà multietnicache ha trasformato la nostra società. Lo spettacolo unisce e utilizzadifferenti codici culturali dall’Europa all’Africa, dalla poesia al teatro,dalla musica alla danza, sottolineando le convergenze che mettono inevidenza non solo l’interdipendenza tra diverse culture.

Domenica 28 luglio l’appuntamento con la danza èaffidato a Fantasia, ultima creazione del coreografo Mvula Sungani, guestEmanuela Bianchini, che immagina un luogo in cui il reale s’intreccia conl’irreale, in cui tutto può accadere in cui i sogni possono diventare realtà. Ladanza spinta fino all’estremo diventa un acrobalance e teatro-circo, dove l’interprete  si fa protagonista di un teatro globale, cheunisce danza, musica, parola e circo.

In agosto due appuntamenti in chiusura di rassegna,che proporrà, venerdì 2, Miles Gloriosus di Plauto con laregia di Alvaro Piccardi. In scena, accanto a Edoardo Siravo  e Marco Simeoli, ci saranno Giulia DiQuilio, Renato Campese, Antonio Silvia, Francesco Silella, Lara Balbo, RuggeroCecchi, Leidys Candy Rojas Martinez. Una commedia dalla comicità sfrenata, incui Plauto ci regala il principio di quella commedia tipica della penisolaitalica, che nel tempo si è trasformata ed è stata chiamata in vari modi, dallaCommedia degli Zanni, alla Commedia dell’Arte, fino alla nostra Commediaall’Italiana. 

Domenica 4 agosto, concluderà la programmazionel’opera  Le Donne di Hera , ideazionee regia di Sarah Falanga. Incentrato sui racconti scolpiti sulle metopearcaiche del Santuario di Hera alla Foce del Sele, custodite nel MuseoArcheologico Nazionale di Paestum, l’allestimento propone una riflessione sulleorigini e il grande mito.

Ottoopere programmate a Villa Imperiale Pausilypon di Napoli per questa edizione diTeatri di Pietra 2013, in cui il tema classico e del mito diventano “ materiasensibile” per approcciare il contemporaneo attraverso il rito del teatro inluoghi in cui paesaggio, storia e arte rappresentano un unicum straordinario eirripetibile.

Dopo l’anteprima nazionale al Teatro di OstiaAntica, sabato 20 luglio sarà in scena L’oracolo di Delfi, ilarotragedia informa di teatro musicale ispirata alla sacerdotessa Pizia e all’indovinoTiresia, con Ernesto Lama, la cantante siciliana Miriam Palma e SebastianoTringali. Ci sono tutti ingredienti di una commedia amara, in cui, accanto aitemi del mito, nasce la riflessione sulla menzogna, prodotta, comunicata epropagandata dal potere senza scrupoli, capace di asservire anche “l’oracolo”ai propri fini e di ridurre tutto alla rappresentazione e alla celebrazione delpotente di turno.

Venerdì 26 luglio sarà la volta di quattrointerpreti femminili, Manuela Mandracchia, Alvia Reale, Sandra Toffolatti eMariangeles Torres, protagoniste di un’intensa rilettura del LeTroiane  – Variazioni sul mito,recentemente presentato al Festival del Teatro Antico di Tindari. Ladrammaturgia dello spettacolo è centrata esclusivamente sulla presenza in scenadelle quattro figure femminili create da Euripide. Tutti gli altri personaggi eil coro saranno assorbiti, quindi, dalla vita scenica di Ecuba, Elena,Andromaca e Cassandra.

Con il mito di Orpheus, riletto da Daniela Giordano,approda in scena, sabato 27 luglio, la danza internazionale: Jean Ndiaye sucoreografie di Lamine Dabo e le musiche originali eseguite da Ismaila Mbaye eDjibril Gningue. Una riflessione sul contemporaneo e sulla realtà multietnicache ha trasformato la nostra società. Lo spettacolo unisce e utilizzadifferenti codici culturali dall’Europa all’Africa, dalla poesia al teatro,dalla musica alla danza, sottolineando le convergenze che mettono inevidenza non solo l’interdipendenza tra diverse culture.

Domenica 28 luglio l’appuntamento con la danza èaffidato a Fantasia, ultima creazione del coreografo Mvula Sungani, guestEmanuela Bianchini, che immagina un luogo in cui il reale s’intreccia conl’irreale, in cui tutto può accadere in cui i sogni possono diventare realtà. Ladanza spinta fino all’estremo diventa un acrobalance e teatro-circo, dove l’interprete  si fa protagonista di un teatro globale, cheunisce danza, musica, parola e circo.

In agosto due appuntamenti in chiusura di rassegna,che proporrà, venerdì 2, Miles Gloriosus di Plauto con laregia di Alvaro Piccardi. In scena, accanto a Edoardo Siravo  e Marco Simeoli, ci saranno Giulia DiQuilio, Renato Campese, Antonio Silvia, Francesco Silella, Lara Balbo, RuggeroCecchi, Leidys Candy Rojas Martinez. Una commedia dalla comicità sfrenata, incui Plauto ci regala il principio di quella commedia tipica della penisolaitalica, che nel tempo si è trasformata ed è stata chiamata in vari modi, dallaCommedia degli Zanni, alla Commedia dell’Arte, fino alla nostra Commediaall’Italiana. 

Domenica 4 agosto, concluderà la programmazionel’opera  Le Donne di Hera , ideazionee regia di Sarah Falanga. Incentrato sui racconti scolpiti sulle metopearcaiche del Santuario di Hera alla Foce del Sele, custodite nel MuseoArcheologico Nazionale di Paestum, l’allestimento propone una riflessione sulleorigini e il grande mito.

Otto opere programmate a Villa Imperiale Pausilypondi Napoli per questa edizione di Teatri di Pietra 2013, in cui il tema classicoe del mito diventano “ materia sensibile” per approcciare il contemporaneoattraverso il rito del teatro in luoghi in cui paesaggio, storia e arterappresentano un unicum straordinario e irripetibile.

 

Teatri di Pietra inCampania 2013

Napoli, VillaImperiale Pausilypon– dal 17 luglio al 4 agosto 2013

Ingresso da Grotta di Seiano (ViaCoroglio) ore 21.00, inizio spettacolo ore 21.30

Info e prenotazioni al numero verde800024060 email info@capuanticafestival.it

Ingresso euro 12 (intero), euro 10 (ridotto) – biglietterie pressoil sito archeologico e prevendite abituali

 

Programma

 

 

Mercoledì17 luglio 2013

ARGOT- Compagnia Dei Giovani presenta

ANTIGONE

di Jean Anouilh

traduzione e regia Maurizio Panici

scene Daniele Spisa

costumi Marina Luxardo

musiche Stefano Saletti

con Lucia Cammalleri, Alessia Giangiuliani,Alessandro Federico, Fabio Mascagni, Rocco Piciulo, Gioia Salvatori e Maurizio Panici

 

Venerdì19 luglio 2013

Casale delle Arti presenta

NO SHADOW

di econ Nigar Hasib e Shamal Amin – Lalish Theaterlabor (Vienna)

Premio “Jacques Lacarriere”  per lo spettacolo “No Shadow” al10° Festival di Teatro Internazionale “Attore d’Europa” inPrespa/Macedonia Luglio 2012

Onorificenza per il lavoro di LalishTheaterlabor al 5° Festival di Teatro Internazionale 

Al-Toqous Amman/Giordania Settembre 2012

 

Sabato20 luglio 2013

Estreusa/MdaProduzioni presentano

L’ORACOLO DI DELFI

Ilarotragedia, drammaturgia Sebastiano Tringali
regia e coreografia Aurelio Gatti
musica originale  e  della tradizione popolare Marcello Fiorini
con Carlotta Bruni, Monica Camilloni, Rosa Merlino, Roberta Rosignoli
e Ernesto Lama – Miriam Palma – Sebastiano Tringali
scena e costumi Capannone Moliere

 

Venerdì26 luglio 2013

Mitipretese/Artisti Riuniti presentano

LE TROIANE

Variazionisul mito

drammaturgia e Regia di Mitipretese e LuigiSARAVO

scenografo Emanuele (Lele) Silvestri

oggetti ed elementi di scena Bruna Calvaresi

costumi Annamaria Porcelli

con Manuela Mandracchia, Alvia Reale, SandraToffolatti  e Mariangeles Torres

RELATED ARTICLES
- Advertisment -

Most Popular

Recent Comments