Un delitto da risolvere venerdì, una storia di maschere e autenticità nel weekend. Dal 3 al 5 luglio il Real Orto Botanico di Napoli ospita la seconda settimana di Brividi d’Estate 2026, la rassegna estiva del Pozzo e il Pendolo Teatro giunta alla venticinquesima edizione.
Ad aprire il fine settimana, venerdì 3 luglio alle 21.00, è La cena con delitto: il murder party che il Pozzo e il Pendolo Teatro ha introdotto per primo in Italia, importando un format nato in Gran Bretagna e trasformato negli anni in uno degli spettacoli più riconoscibili della compagnia. Per circa tre ore il pubblico smette di essere spettatore e diventa investigatore, immerso in una vicenda da risolvere in prima persona. Un’esperienza che mescola teatro e gioco, tensione e partecipazione diretta.
L’eleganza del riccio porta Muriel Barbery in scena
Sabato 4 e domenica 5 luglio tocca a L’eleganza del riccio, adattamento teatrale del romanzo di Muriel Barbery. In scena Rosaria De Cicco, Nico Cilberti e Sabrina Bruno, con la regia di Annamaria Russo.
Al centro dello spettacolo due figure che si muovono in parallelo: Renée, portinaia colta e autodidatta che nasconde la propria intelligenza dietro un’immagine volutamente ordinaria, e Paloma, dodicenne brillante che osserva il mondo degli adulti con lucidità e disincanto, celando il proprio universo interiore dietro la maschera della normalità. Le loro esistenze si incrociano con l’arrivo di monsieur Ozu, l’unico capace di guardare oltre le convenzioni e riconoscere l’autenticità nascosta sotto le apparenze.
Lo spettacolo restituisce la delicatezza e la forza poetica del testo originale, uno dei romanzi più amati della narrativa francese contemporanea.
Due linguaggi, una sola rassegna
I due appuntamenti parlano linguaggi teatrali opposti: il coinvolgimento fisico e ludico del murder party da un lato, la riflessione intima e letteraria dall’altro. È la cifra di Brividi d’Estate, rassegna che da venticinque anni costruisce la propria identità sulla varietà delle proposte e sulla capacità di portare pubblici diversi sotto le stelle del Reale Orto Botanico.
Gli spettacoli iniziano alle 21.00. I biglietti sono acquistabili su www.ilpozzoeilpendolo.it e sul circuito Etes. Per informazioni: 081 5422088.