Cinzia Spanò e Roberta Di Mario portano Leggere Lolita a Teheran tra le mura del Castello di Padernello. Martedì 14 luglio, alle 21:00, il maniero quattrocentesco di Borgo San Giacomo, nella Bassa Bresciana, ospita il reading concert tratto dal memoir di Azar Nafisi: voce recitante, musica dal vivo e letteratura in un unico spettacolo. L’ingresso è gratuito, con prenotazione obbligatoria.
L’appuntamento rientra nella rassegna Il Grande in Provincia, giunta all’ottava edizione, con cui il Teatro Grande di Brescia porta la musica nei luoghi più suggestivi del territorio provinciale: dimore storiche, castelli, chiese e parchi. Ogni tappa sceglie una cornice diversa per incontrare il pubblico fuori dalle sale tradizionali, e quella di luglio affida al castello di Padernello il compito di fare da palcoscenico.
Un memoir sulla libertà femminile tra letteratura e musica
Pubblicato nel 2003 e tradotto in oltre trenta lingue, Leggere Lolita a Teheran è il libro con cui Azar Nafisi, scrittrice e docente iraniana, racconta gli anni successivi alla sua estromissione dall’università per volontà del regime. Ogni settimana, nel salotto di casa propria, riunisce sette studentesse per leggere insieme, di nascosto, i grandi classici occidentali: Lolita di Vladimir Nabokov, Il grande Gatsby, le opere di Henry James e Jane Austen. In quelle stanze le ragazze si tolgono il velo e si ritagliano uno spazio di libertà intellettuale altrimenti negato.
Nafisi costruisce nel libro un parallelo tra la protagonista di Nabokov, privata della propria identità dai desideri di un adulto, e le donne iraniane costrette dal regime a un modello di vita estraneo alla loro volontà. Il risultato è insieme una testimonianza autobiografica sugli anni della rivoluzione e della guerra Iran-Iraq e un manifesto sul potere della letteratura come strumento di resistenza e di riappropriazione di sé.
È questa riflessione sulla parola come atto di libertà il filo conduttore del reading concert. Cinzia Spanò interpreta i brani tratti dal libro, mentre Roberta Di Mario accompagna con composizioni originali. Insieme, le due artiste costruiscono un omaggio alla forza delle donne iraniane.
Il Castello di Padernello e come prenotare
Il Castello di Padernello sorge a Borgo San Giacomo, nel cuore della Bassa Bresciana. Edificato nel Quattrocento, è oggi sede di attività culturali e ospita regolarmente eventi aperti al pubblico. Lo spettacolo del 14 luglio è realizzato dalla Fondazione del Teatro Grande e dalla Provincia di Brescia, con la collaborazione della Fondazione Provincia di Brescia Eventi e il contributo di Regione Lombardia.
L’evento è gratuito fino a esaurimento posti. Le prenotazioni si effettuano sul sito www.castellodipadernello.it.